-
1 ярмо
-
2 ярмо
-
3 ярмо
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ярмо
-
4 ярмо
[lang name="Russian"]колониальное иго, ярмо колониализма — colonial yoke
-
5 ярмо электротехнического изделия
ярмо электротехнического изделия
Часть магнитной системы электротехнического изделия, на которой или вокруг которой обмотка не расположена.
[ ГОСТ 18311-80]
ярмо
Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи
[ ГОСТ 16110-82]EN
yoke
part of a device, composed of magnetic material and intended to complete a magnetic circuit
NOTE – Generally a yoke is not surrounded by windings.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]FR
culasse, f
partie d'un dispositif constituée de matériau magnétique et destinée à fermer un circuit magnétique
NOTE – Une culasse ne porte généralement pas d'enroulements.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]
Стержневая магнитная система трансформатора:
1 - ярмо; 2 - угол; 3 - стержень; А - межосевое расстояние; В - ширина окна; Н - высота окна
Бронестержневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - торцевая часть бокового ярма; 3 - боковое ярмо; 4 - боковая часть бокового ярма; 5 - торцевое ярмо
Броневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - боковое ярмоТематики
Синонимы
EN
DE
FR
- culasse, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ярмо электротехнического изделия
-
6 ярмо
yoke имя существительное: -
7 ярмо
yokeярмо в вилочной монтировкеfork yoke -
8 ярмо
сбросить ярмо — to shake off / to throw off / to cast off the yoke
-
9 Ярмо электротехнического изделия (устройства)
59. Ярмо электротехнического изделия (устройства)
Yoke
Часть магнитной системы электротехнического изделия (устройства), на которой или вокруг которой обмотка не расположена
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ярмо электротехнического изделия (устройства)
-
10 ярмо
yoke прям. и перен.* * *yoke и перен.* * *oxbowyoke -
11 ярмо
-
12 ярмо
-
13 ярмо
-
14 ярмо
yokeсм. кандалы -
15 ярмо
-
16 ярмо
yokeсм. кандалы -
17 ярмо
-
18 yoke plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > yoke plate
-
19 ярмо
колониальное иго, ярмо колониализма — colonial yoke
-
20 ярмо электротехнического изделия
ярмо электротехнического изделия
Часть магнитной системы электротехнического изделия, на которой или вокруг которой обмотка не расположена.
[ ГОСТ 18311-80]
ярмо
Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи
[ ГОСТ 16110-82]EN
yoke
part of a device, composed of magnetic material and intended to complete a magnetic circuit
NOTE – Generally a yoke is not surrounded by windings.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]FR
culasse, f
partie d'un dispositif constituée de matériau magnétique et destinée à fermer un circuit magnétique
NOTE – Une culasse ne porte généralement pas d'enroulements.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]
Стержневая магнитная система трансформатора:
1 - ярмо; 2 - угол; 3 - стержень; А - межосевое расстояние; В - ширина окна; Н - высота окна
Бронестержневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - торцевая часть бокового ярма; 3 - боковое ярмо; 4 - боковая часть бокового ярма; 5 - торцевое ярмо
Броневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - боковое ярмоТематики
Синонимы
EN
DE
FR
- culasse, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ярмо электротехнического изделия
См. также в других словарях:
ярмо электротехнического изделия — Часть магнитной системы электротехнического изделия, на которой или вокруг которой обмотка не расположена. [ГОСТ 18311 80] ярмо Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ярмо магнитное — ярмо Часть магнитной цепи намагничивающего устройства, магнитопровод без обмоток, соединяющий магнитные полюсы, изготавливаемая из материала с высокой магнитной проводимостью. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
ярмо (магнитной системы) трансформатора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transformer yoke … Справочник технического переводчика
ярмо магнита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnet yoke … Справочник технического переводчика
ярмо статора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN frame yoke … Справочник технического переводчика
ЯРМО ПОЛИТИКИ И ВЛАСТИ — (yoke of the policy and the power) конечный итог, удел, финал ( не только данного словаря), а всех тех, кто увлечен политикой, стремится к власти или хочет здраво судить о политике и власти, особенно же тех, кто наделен властью, обладает ею,… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Ярмо — 3.6. Ярмо Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи (черт. 1, 2) Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ярмо — Символизирует союз, контроль, равновесие, дисциплину, послушание, рабство, унижение, тяжелый труд, терпение. В индуизме является источником слова йога (yoke ярмо), означающего союз человеческой души с Единым; окончательное достижение гармонии и… … Словарь символов
ярмо отклоняющей системы — kreipiamasis magnetinis jungas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection yoke vok. Ablenkungsjoch, n rus. отклоняющее ярмо, n; ярмо отклоняющей системы, n pranc. collier de déviation, m; culasse de déviation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Ярмо электротехнического изделия (устройства) — 59. Ярмо электротехнического изделия (устройства) Yoke Часть магнитной системы электротехнического изделия (устройства), на которой или вокруг которой обмотка не расположена Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ярмо электротехнического изделия (устройства) — English: Yoke Часть магнитной системы электротехнического изделия (устройства), на которой или вокруг которой обмотка не расположена (по ГОСТ 18311 80) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь